In the privacy...

PERLES, PLUMES, SOIE... Une jeune fille dans sa chambre... assise sur la coiffeuse... devant le miroir... contemplant son image pendant qu'elle revetit ses joyaux... Qu'il y a-t-il de plus coquet? J'ai toujours aimé les objets qui d'un seul regard peuvent nous faire rêver et il n'y a vraiment rien de plus évocateur qu'un ruban de velours ou une bande de dentelle. C'est pour cela que cette fois-ci j'ai voulu me servir de ces éléments en essayant ainsi de suggérer la sensation d'intimité, de delicatesse et à la fois de sensualité qui m'éveillent.

Sara S.



LE TEINT - LA TEZ:
Fond de teint/Base Flexilift 25 Vichy
Poudre/ Polvos compactos Aeromatte 2W Estée lauder
Joues/ Mejillas Blush Éclat Divinora Rose Pluie d'Or 255 Guerlain
Illuminateur/Iluminador 005 Smile Rimmel

LES YEUX - LOS OJOS:
Ombre/Sombra Jest Mac
Crayon Soie contour des yeux 01 Silky Black Helena Rubinstein
Crayon Khôl me Ivory 00 Guerlain
Mascara Volume Zoomblack Mac
Illuminateur/Iluminador 005 Smile Rimmel

LES LEVRES - LOS LABIOS:
Rouge à lèvres/Barra de labios Pink Nouveau Mac

Serre-tête/Diadema Primark
Robe/Vestido Zara
Cape en plumes/Capa de plumas Topshop
Collants/Medias Miss Helen (Monop)
Bracalet/Pulsera «Fait Maison»

Photos Sara Sabaté / Mannequin Juliette Puig

PERLAS, PLUMAS, SEDA... Una chica en su habitación... sentada en el tocador... delante del espejo... contemplando su imagen mientras se viste de estas pequeñas alhajas... ¿Qué puede haber más "coquette"? Siempre me han encantado los objetos que con mirarlos una sola vez pueden hacerte soñar y desde luego no puede haber nada más evocador que una cinta de terciopelo o un pedazo de encaje. Es por eso que ésta vez he querido servirme de estos elementos, intentando así sugerir la sensación de intimidad, de delicadeza y a la vez de sensualidad que despiertan en mí.

Sara Sabaté

Les Secrets des Coquettes ♥ Lesson #2 Blush+Rouge à lèvres

Après une petite parenthèse... sex,drugs and rock&roll... :) une nouvelle leçon de "Les Secrets des Coquettes". Cette fois-ci nous allons voir comment appliquer le blush et le rouge à lèvres rouge, qui est la couleur la plus délicate car on remarque tout de suite le moindre défaut. Voici les différentes étapes.

Después de un pequeño paréntesis... sex, drugs and rock&roll... ;) una nueva lección de "Les Secrets des Coquettes". Esta vez vamos a ver como aplicar el "blush" y la barra de labios en rojo, ya que es el color más delicado al notarse en seguida el más mínimo defecto. A continuación las etapas.

Troisième phase de maquillage: après la base et les yeux, c'est le moment d'appliquer le blush.

Maquillaje en su tercera fase: después de la base y los ojos, es el momento de aplicar el blush.

Sourir pour faire ressortir la zone où l'on doit mettre le blush. On l'applique en faisant des petits cercles avec un pinceau large et de préférence biseauté depuis le centre de la joue jusqu'à la tempe. Il est très important de retirer l'excès de produit sur le dos de la main avant l'application.

Sonriendo, para resaltar la zona donde se debe poner el blush, lo aplicamos en pequeños círculos con un pincel ancho y preferiblement biselado, desde el centro de la mejilla hasta la sien. Muy importante retirar el exceso de producto en el dorso de la mano antes de su aplicación.

Voici le résultat

He aquí el resultado

Pour réussir la forme parfaite de la bouche on doit la dessiner petit a petit de l'interieur vers l'exterieur

Para conseguir la forma perfecta de la boca debemos ir dibujandola poco a poco desde dentro hacia fuera

LE TEINT - LA TEZ:
Fond de teint/Base Flexilift 25 Vichy
Poudre/ Polvos sueltos Illumination 02 medium Helena Rubinstein
Joues/ Mejillas 421 Peach Nuance Tender Blush Estée Lauder
Illuminateur/Iluminador All over pencil 01 Rimmel London

LES YEUX - LOS OJOS:
Crayon Soie contour des yeux 01 silky black Helena Rubinstein
Mascara Inimitable noir Chanel
Illuminateur/Iluminador All over pencil 01 Rimmel London

LES LEVRES - LOS LABIOS:
Rouge à lèvres/Barra de labios Wanted 32 Wild Red Helena Rubinstein

Photographe Nicolas Chéné / Mannequin An'So Chéné

Et voilà le résultat!!! Des lèvres à croquer! Merci à Nicolas pour sa patience et son talent. À très vite! Promised!!!!!

Aquí el resultado!!! Unos labios para comérselos! Gracias a Nicolas por su paciencia y su talento. Hasta muy pronto! Promised!!!!!

Sara Sabaté