mardi 29 septembre 2009

Once upon a time


CONTES. Bois enchantés, châteaux magiques, fées marraines, animaux parlants, héros courageux, sorcières perfides, géants, trolls, unicornes… et les princesses qui m'ont toujours fascinées. Délicate et éthérée, gentille et sensible, la princesse captive tout le royaume de part sa beauté. Cependant cette vertu se retourne contre elle quand la méchante marâtre habitée par la jalousie et la rancune essaie la détruire… Mais en ces temps-là, lorsque tous avaient perdu l’espoir, au dos d’un cheval blanc, il arrive, le fringant et intrépide prince, pour la sauver des griffes de la mort. Envoûté par sa splendeur et son éclat au premier regard, le genou à terre et la main sur le cœur, il la demande en mariage pour vivre heureux à jamais.

Les contes nous prouvent que tout est possible, que le mal peut être dominé et que l’amour l´emporte sur tout le reste. Comme G. K. Chesterton disait «Les contes de fées sont plus que vrais, et non du fait qu’on nous raconte que les dragons existent mais parce qu’ils peuvent être vaincus». C’est pour ces raisons que je les ai toujours adorés. L’année dernière quand j´ai décidé de refaire mon book professionnel, je me suis inspirée de ce monde fantastique pour créer « fairy ladies » un édito qui incarne les princesses de nos jours. Je vous laisse la série de Blanche Neige, ma préférée, ainsi que d'autres versions après le texte en espagnol. Pour voir le reste de la production suivez ce lien :
http://www.sarasabate.book.fr/gal-1-1.htm

Sara S.
LE TEINT - LA TEZ:
Fond de teint/Base Teint Innocence 20, Chanel
Poudre compacte/ Polvos compactos 00, Cargo
Joues/ Mejillas Divinora Blush Éclat rose pluie d'or 255, Guerlain

LES YEUX - LOS OJOS:
Ombre/Sombra
Trio les roses 45, Bourjois
Eyeliner Ombre-ligne fine noir, Shiseido
Mascara Diorshow Black Out, Christian Dior

LES LEVRES - LOS LABIOS:
Crayon Lip-liner poppy red, H&M
Rouge à lèvres/Barra de labios
Aqualumière macao 42, Chanel

Serre-tête/Diadema H&M
Bustier Stradivarius
Jupe/Falda Fuencarral Market
Chaussures/Calzado Mango
Boucles/Pendientes Laga





Photograph Alberto O. / Mannequin Silvia S.


CUENTOS. Bosques encantados, castillos mágicos, hadas madrinas, animales parlantes, héroes valerosos, pérfidas brujas, gigantes, trolls, unicornios… princesas. Este personaje siempre me ha fascinado, delicada y etérea, bondadosa y sensible, la princesa cautiva a todo el reino con su belleza. Sin embargo esta virtud se vuelve en su contra cuando la malvada madrastra consumida por los celos y el rencor intenta destruirla… Pero entonces, cuando todos creían que no quedaba esperanza, llega a lomos de un corcel blanco el apuesto e intrépido príncipe para rescatarla de las garras de la muerte y hechizado desde el primer instante por su hermosura y su grandeza, con una rodilla clavada en la tierra y la mano en el corazón le pide matrimonio para así ser felices para siempre.

Los cuentos nos transmiten que todo es posible, que el mal puede ser derrotado y que el amor verdadero prevalece sobre todo lo demás. Y es que como G. K. Chesterton dijo “Los cuentos de hadas son más que ciertos; no porque nos digan que los dragones existen, sino porque nos dicen que pueden ser vencidos.” Por todas estas cosas desde siempre me han encantado y el año pasado cuando decidí rehacer mi book profesional, me inspiré en este mundo fantástico para crear “fairy ladies” un editorial que encarna a las princesas en nuestros días. Os dejo la serie de Blanca Nieves, mi preferida, así como otras versiones de la misma. Para ver el resto de la producción pinchad el enlace: http://www.sarasabate.book.fr/gal-1-1.htm


Sara Sabaté


Rachel Weisz pour Annie Leibowitz. 2007 Ilustration de Carl Offterdinger
Walt Disney. 1937

samedi 26 septembre 2009

When the leaves come falling down


AUTOMNE. Septembre, Octobre et Novembre sont mes mois préférés. L´ambiance est teintée de nostalgie. Une fois la chaleur étouffante de l'été envolée, la pluie réapparaît et le vent commence à souffler emportant sur son passage les feuilles jaunâtres et foncées par la saison. Cependant on peut toujours observer le vert des arbres à feuillage pérenne et à la tombée du jour une lumière chaleureuse et dorée inonde l'atmosphère qui en devient magique.

Et dans ce climat fascinant chacun commence à couvrir sa silhouette de vestes éclatantes, de légers manteaux, de gabardines, de gants, de foulards, de parapluies, de chapeaux … Tous ces accessoires laissés au fond de nos armoires à l'arrivée du printemps reprennent alors vie et sens faisant de chacun d'entres nous un accessoire de ce paysage, formant ainsi un tableau idyllique.

Avec ce maquillage, j’ai essayé de récréer tous ces éléments, en fondant l’illuminateur avec le fond de teint, en bronzant les joues, en habillant les yeux de vert et de marron, les lèvres de rouge et ce pour retranscrire l’euphorie que je ressens à l’approche et à l’arrivée de l’automne. Pour compléter ce « beauty » j’ai fabriqué une parure en feuilles, comme vous avez pu le deviner j’adore les accs et en plus je crois que les petits détails sont très importants.

Je vous laisse les photos du shooting, le texte en espagnol et ensuite quelques photos de mes sources d’inspiration. Le titre est homonyme d’une chanson de Van Morrison qui parle du même sujet.

Sara S.


LE TEINT - LA TEZ:
Fond de teint/Base
Flexilift 35, Vichy
Poudre/ Polvos sueltos Illumination 02 medium, Helena Rubinstein
Joues/ Mejillas Terracotte light 02, Guerlain
Illuminateur/Iluminador All over pencil 01, Rimmel London

LES YEUX - LOS OJOS:
Crayon Duochrome vert, Bourjois
Crayon 02 brun, Clarins
Crayon Soie contour des yeux 01 silky black, Helena Rubinstein
Mascara Inimitable noir, Chanel
Faux Cils, H&M
Illuminateur/Iluminador All over pencil 01, Rimmel London

LES LEVRES - LOS LABIOS:
Baume hidrantant/Bálsamo hidrantante Gal
Rouge à lèvres/Barra de labios Wanted 32 Wild Red, Helena Rubinstein -
LipLipLip! - Essential 222 Red Affair, Givenchy






Photos Sara Sabaté / Mannequin Sarah D.


OTOÑO. Septiembre, Octubre y Noviembre son mis meses del año. El ambiente adquiere tintes de nostalgia y es que después del sofocante calor del verano empieza a llover de nuevo y comienza a soplar el viento, arrastrando las hojas secas que se han vuelto amarillentas y amarronadas. Sin embargo queda el verde en las copas de los árboles perennes y la luz cálida y dorada del atardecer inunda nuestro entorno creándose una atmósfera mágica.

Y dentro de este contexto tan fascinante comenzamos a cubrir nuestras figuras con preciosas chaquetas, abrigos ligeros, gabardinas, guantes, fulares, paraguas, sombreros… Todos los accesorios que dejamos en el fondo del armario al final del invierno, vuelven a cobrar sentido y nosotros mismos nos volvemos accesorios del paisaje haciendo perfecto el cuadro.

En este maquillaje, he intentado recrear todos estos elementos, fundiendo iluminador con la base, tostando las mejillas con un golpe de blush, vistiendo los ojos de verde y marrón y de rojo los labios para aportar la euforia que siento cuando se acerca y por fin llega el otoño. Para completar este “beauty” he elaborado un tocado de hojas, como habréis podido adivinar me encantan los complementos y además creo que los pequeños detalles son muy importantes.

Os dejo también algunas fotos de mis fuentes de inspiración. El título de este post es homónimo de una canción de Van Morrison que trata el mismo tema.

Sara Sabaté

Souvenir de Mortefontaine. Camille Corot. 1864

Jardin du Luxembourg. Paris

Jardin du Luxembourg. Paris

Automne/Otoño. Giuseppe Arcimboldo. Allégorie composée de fruits et de feuilles. Elle appartient aux Quatres Saisons.1573
Alegoría compuesta de frutas y hojas. Pertenece a la serie Estaciones del año. 1573

Jardin du Luxembourg. Paris

Jardin du Luxembourg. Paris

Jardin du Luxembourg. Paris



jeudi 24 septembre 2009

Opening

(Oui, ils sont des vrais smarties, et oui je les ai tous mangés :P)

Depuis toujours passionnée par les belles choses, il n’y a rien qui me fasse plus plaisir que transmettre une inspiration, un sentiment à travers une image.

Voici Autour de la Coquetterie afin de vous faire partager toutes mes idées.


Apasionada desde siempre por las cosas bellas, no hay nada que me entusiasme más que transmitir una inspiración, un sentimiento, a través de una imagen.

He aquí Autour de la Coquetterie para compartir mis ideas.

Sara Sabaté